Leichte Sprache - Wörterbuch
Die Agentur für Arbeit ist ein Amt.
Dieses Amt hilft allen Menschen,
zum Beispiel:
wenn sie eine Arbeit suchen
wenn sie ihre Arbeit verlieren.
Die Agentur für Arbeit hilft auch den Arbeit-Gebern,
zum Beispiel
wenn sie neue Mitarbeiter suchen
Wenn Menschen aus anderen Ländern nach Deutschland fliehen:
Dann wollen sie oft für längere Zeit bleiben.
Diese Menschen schreiben einen Asyl-Antrag.
Sie sind dann Asyl-Bewerber.
Asyl-Bewerber müssen oft in einem Flüchtlings-Heim leben.
Dort werden sie von einem Amt hin-geschickt.
Oft müssen sie sehr lange dort bleiben.
Zum Beispiel:
Bis darüber entschieden wurde:
Ob sie in Deutschland bleiben dürfen.
Die Asyl-Bewerber dürfen dann
für eine bestimmte Zeit nicht arbeiten.
Sie bekommen in der Zeit Geld vom Staat.
Deshalb kann der Staat auch bestimmen:
Wo sie leben dürfen.
In Sachsen dürfen Asyl-Bewerber mitbestimmen:
Wo sie wohnen wollen.
Dafür müssen sie einen Antrag stellen.
Das können sie aber nur machen:
Wenn sie eine Arbeit haben.
Oder wenn sie eine Ausbildung machen.
Und wenn sie genug Geld bekommen
• für ihre Arbeit
• oder für ihre Ausbildung
Ein Formular ist ein wichtiges Papier.
Zu Beispiel beim Amt
In ein Formular werden viele Sachen rein geschrieben
Zum Beispiel
Wie man heißt
Wo man wohnt
In einem Formular muss man auch Fragen beantworten
Zum Beispiel
Für was man das Formular ausfüllt
Wie alt man ist
Oder man muss eine Antwort ankreuzen
Zum Beispiel
Ja
Oder nein
In Deutschland gehen alle Kinder in die Grund·schule.
Danach gehen sie an andere Schulen.
Diese Schul·arten gibt es.
Haupt·schule
Real·schule
Gymnasium
Die Schul·arten gehen untschiedlich lange.
Das Gymnasium geht 8 bis 9 Jahre.
Das ist in jedem Bundes·land anders.
In den ersten 6 Jahren gibt es feste Klassen.
In den letzten 2 oder 3 Jahren werden die Kinder in Kurse aufgeteilt.
Sie sind dann in der Ober·stufe.
Am Ende dieser Zeit machen die Schüler Tests.
Wenn sie sie bestehen, bekommen sie das Abitur.
Wer Abitur hat, darf zur Universität.
Das heißt:
Mit Abitur darf man studieren gehen.
Masern sind eine sehr gefährliche Krankheit.
Für Schul-Kinder
Für Kinder im Kinder-Garten
Und für Erwachsene.
Masern sind eine sehr ansteckende Krankheit.
Man bekommt Fieber und rote Stellen auf der Haut.
Manchmal kann sich das Gehirn entzünden.
Deshalb ist die Krankheit so gefährlich.
Gegen Masern gibt es keine Medikamente.
Aber eine Impfung kann vor Masern schützen.
Arbeiten Sie
in einer Schule?
in einem Kindergarten?
beim Arzt?
in einer Unterkunft für geflüchtete Menschen?
Dann brauchen Sie einen Schutz gegen Masern.
Eine Patenschaft bedeutet:
Sie werden Pate für einen anderen Menschen.
Sie treffen diesen Menschen einmal oder mehrmals in der Woche.
Sie helfen ihm bei wichtigen Dingen, zum Beispiel
Deutsch lernen
Nach draußen gehen und etwas erleben
Im Haushalt helfen
Formulare ausfüllen
Sport treiben
Für manche Menschen ist es sehr wichtig,
nicht allein zu sein, zum Beispiel:
Wenn sie erst seit kurzer Zeit in Deutschland sind
Wenn sie älter sind und schlecht gehen können
Wenn sie eine Behinderung haben und trotzdem dabei sein möchten
Als Patin oder Pate begleiten Sie diesen Menschen.
Sie nehmen Anteil an seinem Leben.
Der andere Mensch gibt Ihnen viel zurück:
Freundschaft
interessante Gespräche
viele schöne Erlebnisse
Es gibt verschiedene Religionen.
Eine Religion ist ein bestimmter Glaube.
Deshalb heißen Menschen mit einer Religion: Gläubige.
In manchen Religionen glauben die Menschen
an einen Gott.
an mehrere Götter.
an keinen Gott.
In den Religionen gibt es Regeln.
An diese Regeln müssen sich die Menschen halten.
Was für die Religion wichtig ist, steht in bestimmten Büchern
Zum Beispiel
in der Bibel
im Koran
Eine Überweisung ist ein Zettel vom Arzt.
Auf diesem Zettel steht, dass ein Mensch zu einem anderen Arzt gehen soll.
Diesen anderen Arzt nennt man Fach-Arzt.
Der Fach-Arzt weiß manchmal mehr als der Haus-Arzt.
Oder es steht auf dem Zettel, dass eine bestimmte Untersuchung gemacht werden muss:
zum Beispiel:
Röntgen
Physio-Therapie