Flüchtlings-Sozialarbeit - Herzlich Willkommen in unserem Landkreis
Viele kleine Schritte führen zum Ziel.
Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg.
In ein gutes Leben in Deutschland.
Wir bieten Ihnen Information und Hilfe.
Zuerst sprechen wir mit Ihnen allein.
Wir überlegen gemeinsam:
Was ist jetzt wichtig?
Was können Sie allein machen?
Welche Hilfe brauchen Sie?
Wir helfen
Formulare und Briefe schreiben
Wohnung finden
Arbeit finden
Wir haben Informationen zu
Deutsch-Kursen (German-Course)
Integrations-Kursen
Freizeit-Kontakte
Angebote für junge Menschen und Familien
Beratung für verschiedene Probleme
Hilfen für Menschen, die zurück in ihr Heimat-Land wollen.
Wer kann zu uns kommen?
Personen mit Flüchtlings-Status
Das bedeutet:
Eine Behörde hat ein Dokument geschrieben.
In dem Dokument steht:
Die Person ist in ihremHeimat-Land nicht sicher.
Personen mit einer Erlaubnis
Die Personen dürfen für eine
bestimmt Zeit bleiben.
Sie müssen vielleicht später in Ihr Land zurück.
Aber noch nicht jetzt.Die Erlaubnis nennt man Duldung
Sprache
Lernen Sie die deutsche Sprache!
Das ist wichtig für Ihr Leben in Deutschland.
Wenn Sie gut Deutsch können,
haben Sie in Deutschland viele Möglichkeiten.
Es gibt verschiedene Deutsch-Kurse (German-Courses).
Mit uns finden Sie den richtigen Kurs.
Sie können schon vor dem Kurs anfangen:
Sie können Videos auf YouTube anschauen.
Oder Sie probieren die App: www.ankommenapp.de
Geld
Sie haben ein Konto bei einer Bank?
Das Amt soll Ihnen Geld überweisen?
Dafür braucht das Amt Ihre Account-Nummer.
Account-Nummer heißt auf Deutsch: Konto-Nummer.
Sie müssen eine E-Mail schreiben.
An das Referat: Asyl-Leistung.
E-Mail:
Und Sie müssen ein Formular ausfüllen.
Das Formular finden Sie hier:
Bitte füllen Sie das Formular ganz aus.
Man muss Ihre Schrift gut lesen können.
Sonst bekommen Sie kein Geld.
Wichtig:
Sie müssen sich 2 Mal im Monat melden
im Bürger-Büro
im Landrats-Amt
Sie müssen persönlich kommen.
Und Sie müssen eine Unterschrift machen.
Ohne Unterschrift bekommen Sie kein Geld.
Zusammen-Leben
In Deutschland gibt es Regeln für Ruhe-Zeiten.
Diese Regeln sind für alle Menschen gleich.
Ruhe heißt:
Sie dürfen keinen Lärm machen.
Zum Beispiel:
laute Musik und lautes Fernsehen
Feiern
Kinder, die spielen und toben
Diese Ruhe-Zeiten sind zu diesen Zeiten:
Montag bis Freitag:
12 bis 14 Uhr
22 bis 6 Uhr
Samstag und Sonntag den ganzen Tag.
Wohnsitz-Auflage
In Deutschland müssen Sie an einem festen Ort wohnen.
Das nennt man Wohnsitz-Auflage.
Die Ausländer-Behörde gibt Ihnen eine Adresse.
Das ist Ihre Melde-Adresse.
Dort müssen Sie wohnen.
Die Post bringt Ihre Briefe und Pakete an diese Adresse.
Sie möchten an einem anderen Ort wohnen?
Dafür müssen einen Antrag stellen.
Dieser Antrag heißt:
Antrag auf Umverteilung.
Sie dürfen an einen anderen Ort umziehen, wenn Sie
mit einem Familien-Mitglied zusammen-sein wollen
eine Arbeit gefunden haben
eine berufliche Ausbildung anfangen
ein Studium anfangen
krank sind und Hilfe brauchen
Sie wollen eine Wohnung mieten?
Dann brauchen Sie ein Dokument.
In dem Dokument steht:
Sie haben immer die Miete bezahlt.
Das heißt:
Sie haben keine Schulden beim Vermieter.
Sie haben Arbeit gefunden?
Dann dürfen Sie Ihren Wohn-Ort frei wählen.
Sie brauchen
einen Arbeits-Vertrag
genug Geld für Essen, Trinken und Wohnung
3 Lohn-Scheine
Dann kann das Amt die Wohnsitz-Auflage streichen.
Zuerst stellen Sie einen Antrag
als Brief
Oder Sie füllen dieses Formular aus: Streichung
Familien
Familien sind besonders wichtig in Deutschland.
Deshalb bekommen Familien Hilfe.
In Deutschland ist Familie:
Mutter
Vater
Kinder
Diese Menschen können gemeinsam
einen Antrag auf Hilfe stellen.
Weitere Familien-Mitglieder müssen
einen extra Antrag stellen.
Sie sind schwanger?
Dann können Sie einen Antrag auf Hilfe stellen.
Dieser Antrag kann ein Brief sein.
Wir helfen Ihnen beim Schreiben.
Sie können einen Termin für ein Gespräch machen.
Arbeit
Sie wollen in Deutschland arbeiten?
Dann müssen Sie einen Antrag stellen
bei der Ausländer-Behörde.
Dann können Sie eine Arbeit anfangen.
Der Antrag muss ganz ausgefüllt sein.
Sie müssen unterschreiben.
Das Unternehmen muss einen Stempel machen.
Sonst können wir den Antrag nicht annehmen.
Sie können sich auch an die Arbeitsmarkt-Mentoren wenden.
Diese vermitteln geflüchtete Menschen.
In den ersten Ausbildungsmarkt und Arbeitsmarkt.
Ein Beruf ist wichtig in Deutschland.
Dafür müssen Sie eine Ausbildung machen.
In der Ausbildung lernen Sie viele Dinge.
- Sie lernen etwas in der Schule.
- Sie lernen etwas bei der Arbeit.
Das nennt man:
Lernen von Theorie und Praxis.
Eine Ausbildung dauert 2 bis 3 Jahre.
Dann kann man als Fach-Kraft arbeiten.
Ohne Ausbildung ist man eine Hilfs-Kraft.
Dann verdient man weniger Geld.
Deshalb ist Ausbildung sehr wichtig.
Sie möchten eine Ausbildung machen?
Wir helfen Ihnen gern.
Und wir haben wichtige Kontakte.
Vielleicht haben Sie eine Ausbildung gemacht.
Oder Sie haben studiert.
Oder Sie haben in einem Beruf gearbeitet.
Diese Möglichkeit hilft,
in Deutschland eine Arbeit zu finden.
Sie möchten die Arbeit in Deutschland kennen-lernen?
Dann können Sie ein FSJ machen.
FSJ heißt: Freiwilliges Soziales Jahr.
Das bedeutet:
Menschen helfen freiwillig in Sozialen Einrichtungen.
Sie können selbst entscheiden:
- Wo möchte ich gerne helfen?
- Wann möchte ich das tun?
- Wie lange möchte ich das tun?
Gesundheit
Sie waren beim Arzt
und brauchen eine Behandlung, zum Beispiel:
Zahn-Arzt
Dafür brauchen Sie eine Erlaubnis vom Landrats-Amt.
Sie müssen einen Antrag stellen.
Dann kann das Landrats-Amt sagen:
Das Land zahlt die Kosten für die Behandlung.
Dann können Sie behandelt werden.
Hier gibt es Formulare für den Arzt.
Diese Formulare können Sie ausfüllen.
Dann kann der Arzt Sie besser verstehen.
Für den Frauen-Arzt gibt es Spezial-Formulare.
Impfungen
Impfungen schützen die Menschen vor Krankheiten.
Die Krankheiten kommen durch Bakterien oder Viren.
Die Impfungen schützen den Körper.
Der Mensch wird dann nicht krank.
Viele Menschen müssen sich impfen lassen.
Dann werden weniger Menschen krank.
In Deutschland gibt es Regeln für Impfungen.
Beim Arzt bekommen Sie wichtige Informationen:
Welche Impfungen Sie machen sollen
Wann Sie sich impfen lassen sollen
Manchmal muss man sich mehrmals impfen lassen.
Das ist wichtig für den Schutz.
Gesundheits-Vorsorge für Kinder
In Deutschland gehen alle Kinder regelmäßig zum Arzt.
Auch wenn sie nicht krank sind.
Der Arzt schaut genau hin:
Wie entwickelt sich das Kind?
Manche Krankheiten kann man früh erkennen.
Der Arzt kann dann etwas dagegen tun.
Gegen die Krankheit Masern muss man sein Kind impfen lassen.
Masern ist eine gefährliche Krankheit.
Man bekommt Fieber und rote Stellen auf der Haut.
Manchmal kann sich das Gehirn entzünden.
Deshalb ist die Krankheit so gefährlich.
Müll-Trennung
In Deutschland gibt es verschiedene Müll-Tonnen.
Die Menschen trennen Müll.
Und sortieren den Müll.
Dann werfen sie den Müll in die Müll-Tonnen.
Das ist gut für die Umwelt.
Wichtig:
Fett und Öl gehören nicht in die Toilette.
Sonst verstopft die Toilette.
Diese Müll-Tonnen gibt es:
Gelbe Tonne für Verpackungen aus Plastik und Metall.
Blaue Tonne für Papier und Pappe.
Schwarze Tonne für alle anderen Sachen.
Braune Tonne für Bio-Abfall.
Glas-Container:
für Gläser von Lebensmitteln
Flaschen von Lebensmitteln.
Die Container stehen an manchen Straßen.Pfand-Flaschen:
Manche Flaschen können Sie in den Super-Markt zurück-bringen.
Dann bekommen Sie Geld.
Dieses Geld nennt man Pfand.
Man bekommt 8 bis 25 Cent für eine Flasche.
Wichtig:
Auch diese Dinge müssen Sie an einen extra Ort bringen:
Batterien
Farben
Chemikalien
Sperr-Müll wird von zu Hause abgeholt.
Einmal im Jahr.
Durch eine Firma.
Das muss angemeldet werden: Abholung Sperrmüll
Sie wohnen in einer Wohnung zur Miete?
Die Möbel vom Vermieter dürfen Sie nicht weg-werfen.
Diese Möbel müssen in der Wohnung bleiben,
zum Beispiel Küchen-Möbel
